Extra 1 · incluido
Las 50 Palabras Que Tu Biblia Suavizó
Una entrada por palabra: el término en hebreo o griego, lo que carga, por qué se suavizó y dónde encontrar cada aparición.
¿Lees la Biblia pero sientes que no logras entenderlo todo?
No eres tú. Es que nadie te mostró lo que la traducción dejó por el camino.
7 volúmenes + 4 materiales extra
← desliza para ver los 12 →
de
US$ 97
por sólo
US$ 19,90
Sí, quiero entenderlo todo
Este precio vale por
00días
00horas
00min
00seg
pago único · acceso de por vida · sin mensualidad
Es todo esto de una vez, en tu correo — 594 capítulos, 16.447 versículos explicados.
La Biblia explicada capítulo por capítulo, con la palabra original. En cada capítulo recibes el contexto, los versículos que cambian el sentido del texto — cada uno con la explicación justo debajo — y qué llevarte de ahí. Y donde la traducción suavizó algo, la palabra en hebreo o griego aparece escrita, con el significado que tenía. Sin tener que ser teólogo y sin palabras difíciles.
✦11 archivos en PDF y EPUB
✦Acceso inmediato
✦7 días de garantía
Míralo por dentro
Hojea el material antes de comprar
Páginas de verdad, con los grabados dentro. Toca los botones de abajo para ver cada tipo de página.
Proverbios 1
Versículo por versículo
7
“El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza.”
Principio aquí no es “primer paso”. Es re’shit — la misma palabra que abre Génesis 1:1 — y quiere decir la mejor parte, lo alto de la cosecha que se apartaba para Dios. E insensatos traduce evilim, que no es quien tiene poca inteligencia: es quien ya escuchó y decidió no obedecer.
8
“Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no desprecies la dirección de tu madre.”
Dirección traduce torah, la misma palabra de la Ley de Moisés. Salomón pone la enseñanza de la madre al nivel del texto sagrado — algo que no aparece en la literatura de sabiduría de Egipto ni de Mesopotamia, donde sólo el padre instruía.
9
“Porque adorno de gracia serán a tu cabeza, y collares a tu cuello.”
Las dos imágenes son de joya usada en público. Salomón no dice que la instrucción de los padres protege por dentro: dice que se ve, como se ve un collar. Es lo que la gente ve en ti antes de que abras la boca.
10
“Hijo mío, si los pecadores te quisieren engañar, no consientas.”
El verbo patah quiere decir persuadir con maña, casi seducir — es el mismo que se usa cuando Dalila insiste con Sansón. La invitación del versículo 11 viene después, y viene en tono de amistad, no de amenaza.
Génesis 11
Contexto
La torre no era un rascacielos. Era un zigurat, el templo escalonado de Mesopotamia — hecho de ladrillo cocido porque allí no había piedra, exactamente como explica el versículo 3. Y el texto dice que la cima llegaría ba-shamayim, “a los cielos”: no es ingeniería, es dirección. El zigurat era la escalera por donde bajaba el dios.
El miedo declarado en el versículo 4 es curioso: “para que no seamos esparcidos”. Es decir, la construcción es un rechazo de la orden dada en Génesis 9:1, de llenar la tierra. Y el castigo es justo aquello que temían.
Fíjate además en el juego de palabras que sólo existe en hebreo: ellos dicen nilbenah lebenim (“hagamos ladrillos”), y Dios responde nabelah (“confundamos”). Las mismas letras, en otro orden.
Génesis
Apertura del libro
- Autoría
- Atribuida a Moisés por la tradición judía y por Jesús en Juan 5:46.
- Fecha
- Entre 1445 y 1405 a.C., en el período del éxodo.
- Tamaño
- 50 capítulos · 1.533 versículos.
- El nombre
- En hebreo el libro no se llama Génesis. Se llama Bereshit — “En el principio” — porque cada libro de la Torá recibe el nombre de su primera palabra.
- Idea central
- Once capítulos para el mundo entero y treinta y nueve para una sola familia. La proporción es el argumento del libro.
- Cómo leerlo
- Por las diez fórmulas “estas son las generaciones de…”, que dividen el libro por dentro.
“Y las aguas les fueron como muro, a su derecha y a su izquierda.”
Éxodo 14:22 · grabado de Gustave Doré
Volumen por volumen
Haz clic en cada portada para ver lo que hay dentro
El Pentateuco
Génesis · Éxodo · Levítico · Números · Deuteronomio
Éxodo 3:14
“YO SOY EL QUE SOY.”
El hebreo ehyeh asher ehyeh está en imperfecto, el tiempo de la acción que aún no termina. Por eso muchos estudiosos traducen “Yo seré el que seré”. Ante un hombre que iba a enfrentar a Egipto, Dios no se presentó como quien siempre fue. Se presentó como quien va a estar allí.
- Capítulos
- 187
- Versículos explicados
- 5.852
Los Salmos
Los 150 salmos — lamento, alabanza, arrepentimiento y súplica
Salmo 23:4
“Aunque ande en valle de sombra de muerte… porque tú estarás conmigo.”
Fíjate en el pronombre. Hasta aquí David habla de Dios en tercera persona: “él me hace descansar”, “me guiará”. Es justo al entrar en el valle cuando cambia a la segunda persona y empieza a hablar con Dios. La gramática del salmo gira en la oscuridad.
- Capítulos
- 150
- Versículos explicados
- 2.461
Proverbios
Los 31 capítulos de Salomón, Agur y Lemuel
Proverbios 31:10
“Mujer virtuosa, ¿quién la hallará?”
Chayil no significa recato. Es la palabra del ejército: aparece en Éxodo 18:21 para los “varones de virtud” que Jetro manda elegir a Moisés, y en decenas de textos para fuerza militar. El elogio no es a una mujer recatada. Es a una mujer fuerte.
- Capítulos
- 31
- Versículos explicados
- 915
Los 4 Evangelios
Mateo · Marcos · Lucas · Juan
Mateo 5:41
“Y a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos.”
El verbo es angareúo, término jurídico: el derecho del soldado romano a obligar a un civil a cargar su equipaje — por una milla, y sólo una. En la segunda milla quien quedaba fuera de la ley era el soldado. Jesús no mandó sólo aguantar más; mandó invertir quién estaba en aprietos.
- Capítulos
- 89
- Versículos explicados
- 3.778
Hechos de los Apóstoles
Los 28 capítulos de la iglesia naciendo, de Jerusalén a Roma
Hechos 11:26
“Y a los discípulos se les llamó cristianos por primera vez en Antioquía.”
El sufijo -ianós es latino y marcaba partidario de alguien — como “herodianos”, los del partido de Herodes. Nadie eligió ese nombre: se lo pusieron desde fuera, en la calle de Antioquía, gente que veía a aquel grupo como el partido de un tal Cristo.
- Capítulos
- 28
- Versículos explicados
- 1.004
Las 13 Cartas de Pablo
De Romanos a Filemón — las 13 cartas, en el orden en que fueron escritas
Filipenses 3:8
“…y las tengo por basura, para ganar a Cristo.”
La palabra es skýbala, y es baja: resto de comida tirado al suelo, basura, excremento. Casi toda traducción la suaviza. Pablo estaba enumerando su currículum religioso — y eligió a propósito la palabra más sucia que tenía a mano.
- Capítulos
- 87
- Versículos explicados
- 2.033
Apocalipsis
Los 22 capítulos, de las siete cartas a la Nueva Jerusalén
Apocalipsis 3:20
“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo.”
La frase se usa en casi toda invitación de conversión — pero fue escrita hacia dentro de una iglesia, la de Laodicea. Quien está fuera de la puerta no es el incrédulo: es Cristo, y la puerta es la de la propia congregación. Y deipnḗso es la cena de la noche, la comida larga — no una visita rápida.
- Capítulos
- 22
- Versículos explicados
- 404
Los siete volúmenes ya están listos. Nada de esperar lanzamientos: recibes la colección entera de una vez.
Van incluidos, sin costo
Cuatro materiales más, con portada propia
Extra 2 · incluido
Plan de Lectura de 90 Días
El orden en que leer las siete colecciones para que una explique la otra, con la lectura del día cabiendo en veinte minutos.
Extra 3 · incluido
Cuaderno de Estudio Imprimible
Una hoja por capítulo, con espacio para el versículo que te detuvo, la duda que quedó y lo que quieres llevarle a alguien.
Extra 4 · incluido
Índice de Frases: 400 Frases
“Perlas a los cerdos”, “el perro vuelve a su vómito”, “lavarse las manos”. Buscas por la frase que oíste y llegas al capítulo — 35 dichos que se volvieron idioma y 365 frases en orden alfabético.
Cómo se arma cada capítulo
Siempre el mismo orden, del primer capítulo al último
El contexto, en una página
Quién escribió, para quién, en qué año y qué estaba pasando alrededor. Sin eso el versículo se vuelve frase suelta.
El versículo, palabra por palabra
El texto bíblico en rojo y la explicación justo debajo, escrita como si alguien te lo estuviera contando.
La palabra original
No en cada versículo — sólo donde la traducción escondió algo. Siempre con la referencia para que lo verifiques en tu Biblia.
Dónde más aparece eso
Los otros lugares de la Biblia que hablan del mismo asunto, para que el texto explique al propio texto.
Por qué este y no otro
Hay mucho material que promete “versículo por versículo” y entrega cuatro líneas de paráfrasis. Nosotros no prometemos eso — y por eso podemos ir a fondo.
Ya viste esos anuncios: “4 millones de páginas”, “100 GB”, “más de 200 bonos”. Nadie lee 4 millones de páginas. Volumen no es profundidad — es lo que se ofrece cuando no hay profundidad que ofrecer.
- Escrito por quien ya escuchas. Es el mismo trabajo de investigación de los vídeos del canal, ahora en texto y organizado por libro.
- Palabras fáciles. Nada de “hermenéutica” ni “escatología”. Si aparece un término técnico, viene explicado en la misma frase.
- Sin inventar certeza. Donde los estudiosos discrepan, el material dice que discrepan. Recibes el argumento, no una suposición vestida de hecho.
- Ilustrado de principio a fin. La apertura de cada libro trae un grabado de Gustave Doré, de las Biblias familiares del siglo XIX, coloreado para esta edición. Y cada uno de los 594 capítulos tiene su propia ilustración, hecha para él.
- Revisado por personas. Sin palabras pegadas, sin “Versículos 1” en plural, sin páginas rotas.
Para quién es
Si ya abriste la Biblia, leíste un capítulo entero y lo cerraste sin saber qué habías leído
- Quieres entender la Biblia sin ser teólogo ni hacer un curso.
- Te trabas en ciertos versículos y no sabes dónde buscar la respuesta.
- Preparas estudio, predicación o clase de escuela dominical y quieres llegar con algo que nadie ha oído.
- Quieres enseñar a la familia o a los amigos con seguridad, sabiendo de dónde lo sacaste.
- Te cansaste del material superficial que sólo repite con otras palabras lo que el versículo ya decía.
La oferta
Todo lo que necesitas para no volver a cerrar la Biblia sin entender
- Volumen 1El Pentateuco
- Volumen 2Los Salmos
- Volumen 3Proverbios
- Volumen 4Los 4 Evangelios
- Volumen 5Hechos de los Apóstoles
- Volumen 6Las 13 Cartas de Pablo
- Volumen 7Apocalipsis
- Material extraLas 50 Palabras Que Tu Biblia Suavizó
- Material extraPlan de Lectura de 90 Días
- Material extraCuaderno de Estudio Imprimible
- Material extraÍndice de Frases: 400 Frases
Colección completa
La Biblia Descifrada
594 capítulos · 16.447 versículos · 7 volúmenes · 4 materiales extra
| El Pentateuco explicado | US$ 12 |
| Los Salmos explicados | US$ 12 |
| Proverbios explicado | US$ 12 |
| Los 4 Evangelios explicados | US$ 12 |
| Hechos de los Apóstoles explicado | US$ 12 |
| Las 13 Cartas de Pablo explicadas | US$ 12 |
| Apocalipsis explicado | US$ 12 |
| Los 4 materiales extra | US$ 13 |
| Comprando por separado | US$ 97 |
Este precio vale por
00días
00horas
00min
00seg
de
US$ 97
por sólo
US$ 19,90
pago único · acceso de por vida · sin mensualidad
Quiero empezar a entender hoy- Entrega inmediata en tu correo, en PDF y EPUB
- Se lee en el móvil, la tablet, el ordenador y el Kindle — y se puede imprimir
- Los 11 archivos completos, de una vez — nada se entrega por partes
- 7 días para pedir el dinero de vuelta, sin tener que explicar
7días
Lee primero. Decide después.
Tienes siete días con el material entero en la mano. Si en cualquier momento de ese plazo te parece que no es para ti, responde el correo de la compra con una línea y el importe vuelve íntegro. Sin formulario, sin preguntas, sin tener que justificar.
Cómo llega hasta ti
Cuatro pasos, unos dos minutos
- 01
Haz clic en el botón
Vas a la página de pago segura.
- 02
Paga como prefieras
Tarjeta, transferencia o efectivo.
- 03
Recíbelo por correo
El acceso llega en cuanto se aprueba el pago.
- 04
Empieza a leer
Desde el móvil, en el primer capítulo que te interese.
Dudas
Lo que suelen preguntar
¿Necesito saber hebreo o griego?
No. Las palabras originales aparecen escritas con nuestro alfabeto y siempre explicadas en la misma frase. Nunca tienes que descifrar nada por tu cuenta.
¿Es difícil de leer?
No. Cada explicación tiene dos o tres frases, escritas como si alguien te lo estuviera contando. Si aparece un término técnico, viene explicado ahí mismo.
¿Es el mismo contenido de los vídeos del canal?
Es el mismo método de investigación, aplicado a capítulos enteros. Los vídeos tratan una frase por vez; aquí tienes el capítulo entero alrededor de ella, y la mayor parte nunca fue vídeo.
¿Es de alguna denominación específica?
No. El material explica lo que dice el texto, el contexto en que fue escrito y lo que carga la palabra original. Donde hay divergencia entre corrientes, se dice abiertamente en lugar de esconderlo.
¿En qué dispositivos puedo leer?
Móvil, tablet, ordenador y Kindle. Lo recibes en PDF, con la maquetación original, y en EPUB, que ajusta el tamaño de la letra a tu pantalla.
¿Por cuánto tiempo está disponible?
Para siempre, y lo recibes todo en la primera hora — no se libera por partes ni por semanas. Es pago único, sin mensualidad y sin renovación, y los archivos se quedan contigo aunque un día salgas de la plataforma.
¿Y si no me gusta?
Siete días de garantía incondicional. Responde el correo de la compra pidiendo el reembolso y el importe vuelve íntegro, sin que tengas que explicar el motivo.
El capítulo que abriste ayer y no entendiste sigue ahí.
594 capítulos explicados, con la palabra original donde lo cambia todo, y siete días para decidir.
Sí, quiero entender mi BibliaPago único · Acceso inmediato y de por vida · Garantía de 7 días
US$ 19,90
pago único
Quiero entenderlo todo